1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 16.153
এইমত চলি’ প্রভু ‘রেমুণা’ আইলা ।
তথা হৈতে রামানন্দ-রায়ে বিদায় দিলা ॥ ১৫৩ ॥
ei-mata cali’ prabhu ‘remuṇā’ āilā
tathā haite rāmānanda-rāye vidāya dilā
Śrī Caitanya Mahāprabhu finally arrived at Remuṇā, where He bade farewell to Śrī Rāmānanda Rāya.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Śrī Caitanya Mahāprabhu arrived at Remuṇā and bade farewell to Śrī Rāmānanda Rāya.
The purport notes that an earlier account places this farewell at Bhadraka.
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura explains that Remuṇā in those days also included Bhadraka.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Yearning and deferral. Attempts, delays, meetings, and farewells heighten the desire to reach Vraja.
The mood of Madhya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
From Kaṭaka (Cuttack), Śrī Caitanya Mahāprabhu again requested Gadādhara Paṇḍita to return to Nīlācala, and He bade farewell to Rāmānanda Rāya from Bhadraka. After this, Śrī Caitanya Mahāprabhu crossed the border of Orissa state, and He arrived at Pānihāṭi by boat.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 16
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
How does this explanation help you understand the two place names?
Note beside this passage: “Remuṇā then also included Bhadraka.”
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 16.153? Get an answer from the verses themselves.