1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 16.130

গদাধর-পণ্ডিত যবে সঙ্গেতে চলিলা ।

‘ক্ষেত্র-সন্ন্যাস না ছাড়িহ’ — প্রভু নিষেধিলা ॥ ১৩০ ॥

gadādhara-paṇḍita yabe saṅgete calilā

‘kṣetra-sannyāsa nā chāḍiha’ — prabhu niṣedhilā

Translation

When Gadādhara Paṇḍita started to go with the Lord, he was forbidden to come and was asked not to give up the vow of kṣetra-sannyāsa.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Honoring the Vow of Kṣetra-sannyāsa

  1. 1

    The Lord forbade Gadādhara Paṇḍita to accompany Him and asked him not to give up his vow of kṣetra-sannyāsa.

  2. 2

    Taking kṣetra-sannyāsa means leaving household life and going to a place of pilgrimage devoted to Lord Viṣṇu. The kṣetra-sannyāsī may live there alone or with his family.

  3. 3

    Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura considers kṣetra-sannyāsa the preferable vānaprastha situation in this Age of Kali. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya lived this way in Jagannātha Purī.

Key points from the purport
  • When one takes kṣetra-sannyāsa, he leaves his household life and goes to a place of pilgrimage devoted to Lord Viṣṇu.
  • Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura considers kṣetra-sannyāsa to be the preferable vānaprastha situation in this Age of Kali.
  • Sārvabhauma Bhaṭṭācārya lived in this way, and he has been called a kṣetra-sannyāsī — that is, a sannyāsī living in Jagannātha Purī.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Yearning and deferral. Attempts, delays, meetings, and farewells heighten the desire to reach Vraja.

The mood of Madhya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 16: The Lord’s Attempt to Go to Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When the devotees bade farewell to the Lord, the Lord was determined to go to Vṛndāvana, and on the day of Vijaya-daśamī, He departed. Mahārāja Pratāparudra made various arrangements for Śrī Caitanya Mahāprabhu’s trip to Vṛndāvana.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 16
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. gadādhara-paṇḍitaGadādhara Paṇḍita
  2. yabewhen
  3. saṅgetewith Śrī Caitanya Mahāprabhu
  4. calilāstarted to go
  5. kṣetra-sannyāsathe renounced order of life at a holy place of pilgrimage
  6. nā chāḍihado not give up
  7. prabhu niṣedhilāLord Śrī Caitanya Mahāprabhu forbade
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How carefully do I honor the devotional commitments I have accepted?

Practice

Recall one devotional commitment you have made and take a small step to honor it today.

Live this todayHonoring the Vow of Kṣetra-sannyāsaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 16.130? Get an answer from the verses themselves.