1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 16.102

ভিক্ষা করি’ বকুল-তলে করিলা বিশ্রাম ।

প্রতাপরুদ্র-ঠাঞি রায় করিল পয়ান ॥ ১০২ ॥

bhikṣā kari’ bakula-tale karilā viśrāma

pratāparudra-ṭhāñi rāya karila payāna

Translation

While Śrī Caitanya Mahāprabhu was taking rest beneath a bakula tree, Rāmānanda Rāya immediately went to Mahārāja Pratāparudra.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Rāmānanda Rāya Goes Without Delay

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu was taking rest.

  2. 2

    He rested beneath a bakula tree.

  3. 3

    Rāmānanda Rāya immediately went to Mahārāja Pratāparudra.

How it feels

Yearning and deferral. Attempts, delays, meetings, and farewells heighten the desire to reach Vraja.

The mood of Madhya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 16: The Lord’s Attempt to Go to Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Mahārāja Pratāparudra made various arrangements for Śrī Caitanya Mahāprabhu’s trip to Vṛndāvana. When He crossed the river Citrotpalā, Rāmānanda Rāya, Mardarāja and Haricandana went with Him.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 16
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bhikṣā kari’after taking lunch
  2. bakula-taleunderneath a bakula flower tree
  3. karilā viśrāmatook rest
  4. pratāparudra-ṭhāñito the presence of Mahārāja Pratāparudra
  5. rāyaRāmānanda Rāya
  6. karila payānadeparted
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What small responsibility could you attend to without delay?

Practice

Take care of one pending visit or message today.

Live this todayRāmānanda Rāya Goes Without DelayThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 16.102? Get an answer from the verses themselves.