1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 15.94
পরম উদার ইঁহো, যে দিন যে আইসে ।
সেই দিনে ব্যয় করে, নাহি রাখে শেষে ॥ ৯৪ ॥
parama udāra iṅho, ye dina ye āise
sei dine vyaya kare, nāhi rākhe śeṣe
“Vāsudeva Datta is very liberal. Every day, whatever income he receives, he spends. He does not keep any balance.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The Lord describes Vāsudeva Datta as very liberal.
Every day, Vāsudeva Datta spends whatever income he receives.
He does not keep any balance.
Festive affection and reconciliation. Festivals, reciprocal hospitality, and the deliverance of Amogha show affectionate grace.
The mood of Madhya 15 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Śrī Caitanya Mahāprabhu, in return, worshiped Advaita Ācārya with the flowers and tulasī that remained on the offered plate and said a mantra, yo ’si so ’si namo ’stu te (“Whatever You are, You are — but I offer My respects unto You”). Then Advaita Ācārya Prabhu invited Śrī Caitanya Mahāprabhu for prasādam.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 15
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Audārya · Love that moves outward
The freely offered gift of bhakti and prema, especially through nāma-saṅkīrtana and Mahāprabhu’s compassionate dealings. · In the Prema Atlas
In this verse: “liberal”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What do I notice about my own habits of spending and keeping a balance?
Review today's income and spending, noting what balance remains.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 15.94? Get an answer from the verses themselves.