1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 15.63
ঈশানে বোলাঞা পুনঃ স্থান লেপাইল ।
পুনরপি গোপালকে অন্ন সমর্পিল ॥ ৬৩ ॥
īśāne bolāñā punaḥ sthāna lepāila
punarapi gopālake anna samarpila
“Thus wondering, she called Īśāna, the servant, and had the place cleaned again. She then offered another plate to Gopāla.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Still wondering, she called Īśāna, the servant.
She had the place cleaned again.
She then offered another plate to Gopāla.
Festive affection and reconciliation. Festivals, reciprocal hospitality, and the deliverance of Amogha show affectionate grace.
The mood of Madhya 15 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Śrī Caitanya Mahāprabhu, in return, worshiped Advaita Ācārya with the flowers and tulasī that remained on the offered plate and said a mantra, yo ’si so ’si namo ’stu te (“Whatever You are, You are — but I offer My respects unto You”). Then Advaita Ācārya Prabhu invited Śrī Caitanya Mahāprabhu for prasādam.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 15
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “servant”, “offered”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What can you learn from her continuing to offer food while still wondering?
Clean the place where you offer food today, taking care with this simple preparation.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 15.63? Get an answer from the verses themselves.