1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 15.297

ঐছে চিত্র-লীলা করে শচীর নন্দন ।

যেই দেখে, শুনে, তাঁর বিস্ময় হয় মন ॥ ২৯৭ ॥

aiche citra-līlā kare śacīra nandana

yei dekhe, śune, tāṅra vismaya haya mana

Translation

In this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu performed His various pastimes. Whoever sees them or hears them recounted becomes truly astonished.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hearing His Pastimes Awakens Astonishment

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu performs various pastimes.

  2. 2

    Those who see His pastimes become truly astonished.

  3. 3

    Those who hear His pastimes recounted also become truly astonished.

How it feels

Festive affection and reconciliation. Festivals, reciprocal hospitality, and the deliverance of Amogha show affectionate grace.

The mood of Madhya 15 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The following morning, he was attacked by the disease of visūcikā (cholera). Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu very kindly saved him from death and enlivened him in chanting the holy name of Lord Kṛṣṇa.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 15
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. aichein this way
  2. citra-līlāvarieties of pastimes
  3. kareperforms
  4. śacīra nandanathe son of mother Śacī
  5. yei dekheanyone who sees
  6. śunehears
  7. tāṅrahis
  8. vismayaastonished
  9. hayabecomes
  10. manamind
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What astonishes me as I hear about Śrī Caitanya Mahāprabhu’s pastimes?

Practice

Reread one of these pastimes slowly and pause over what fills you with wonder.

Live this todayHearing His Pastimes Awakens AstonishmentThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 15.297? Get an answer from the verses themselves.