1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 15.293

ভট্ট কহে, — চল, প্রভু, ঈশ্বর-দরশনে ।

স্নান করি’ তাঁহা মুঞি আসিছোঁ এখনে ॥ ২৯৩ ॥

bhaṭṭa kahe, — cala, prabhu, īśvara-daraśane

snāna kari’ tāṅhā muñi āsichoṅ ekhane

Translation

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, “Please go, my Lord, to see Lord Jagannātha. After taking my bath, I shall go there and then return.”

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Preparing to See Lord Jagannātha

  1. 1

    Sārvabhauma Bhaṭṭācārya asks the Lord to go and see Lord Jagannātha.

  2. 2

    He plans to take his bath before going there himself.

  3. 3

    After seeing Lord Jagannātha, he intends to return.

How it feels

Festive affection and reconciliation. Festivals, reciprocal hospitality, and the deliverance of Amogha show affectionate grace.

The mood of Madhya 15 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Thereafter, when Śrī Caitanya Mahāprabhu was accepting prasādam at the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Sārvabhauma’s son-in-law, Amogha, created trouble in the family with his criticisms. The following morning, he was attacked by the disease of visūcikā (cholera).
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 15
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bhaṭṭa kahethe Bhaṭṭācārya said
  2. calago
  3. prabhumy Lord
  4. īśvara-daraśaneto see Lord Jagannātha, the Personality of Godhead
  5. snāna kari’taking my bath
  6. tāṅhāthere
  7. muñiI
  8. āsichoṅshall come back
  9. ekhanehere
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I make a little time for worship within today’s routine?

Practice

Set aside a few minutes for worship after your bath today.

Live this todayPreparing to See Lord JagannāthaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 15.293? Get an answer from the verses themselves.