1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 15.289

তাবৎ রহিব আমি এথায় বসিয়া ।

যাবৎ না খাইবে তুমি প্রসাদ আসিয়া ॥ ২৮৯ ॥

tāvat rahiba āmi ethāya vasiyā

yāvat nā khāibe tumi prasāda āsiyā

Translation

“I shall stay here until you return to take Lord Jagannātha’s remnants for your lunch.”

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord Waits for His Return

  1. 1

    The Lord promises to remain there until Sārvabhauma returns.

  2. 2

    Sārvabhauma is to return to take his lunch.

  3. 3

    That lunch consists of Lord Jagannātha’s remnants.

How it feels

Festive affection and reconciliation. Festivals, reciprocal hospitality, and the deliverance of Amogha show affectionate grace.

The mood of Madhya 15 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Then Śrī Caitanya Mahāprabhu, with great humility, sent some Jagannātha prasādam and a cloth from Lord Jagannātha to His mother through Śrīvāsa Ṭhākura. When the Lord bade farewell to Rāghava Paṇḍita, Vāsudeva Datta, the residents of Kulīna-grāma and other devotees, He praised them for their transcendental qualities.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 15
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tāvatas long as
  2. rahibashall stay
  3. āmiI
  4. ethāyahere
  5. vasiyāsitting
  6. yāvatas long as
  7. nā khāibewill not eat
  8. tumiyou
  9. prasādaremnants of the food of Jagannātha
  10. āsiyācoming here
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does the Lord’s willingness to wait teach me about personal care?

Practice

Give someone unhurried attention today rather than rushing away.

Live this todayThe Lord Waits for His ReturnThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 15.289? Get an answer from the verses themselves.