1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 15.127
মহাবিদগ্ধ রাজা, সেই সব জানে ।
মুকুন্দের হৈল তাঁর ‘মহাসিদ্ধ’-জ্ঞানে ॥ ১২৭ ॥
mahā-vidagdha rājā, sei saba jāne
mukundere haila tāṅra ‘mahā-siddha’-jñāne
“Being extraordinarily intelligent, the King could understand the whole affair. In his estimation, Mukunda was a most uncommon, exalted, liberated personality.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The King was extraordinarily intelligent.
He could understand the whole affair.
In his estimation, Mukunda was a most uncommon, exalted, liberated personality.
Festive affection and reconciliation. Festivals, reciprocal hospitality, and the deliverance of Amogha show affectionate grace.
The mood of Madhya 15 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Thereafter, the Lord and His devotees observed various other ceremonies. Śrī Caitanya Mahāprabhu then asked all the devotees to return to Bengal.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 15
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
What does the King’s estimation of Mukunda invite you to reflect on?
Pause today to reflect on the three descriptions of Mukunda: uncommon, exalted, and liberated.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 15.127? Get an answer from the verses themselves.