1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 14.93

বাণীনাথ আর যত প্রসাদ আনিল ।

মহাপ্ৰভুর গণে সেই প্রসাদ খাইল ॥ ৯৩ ॥

vāṇīnātha āra yata prasāda ānila

mahāprabhura gaṇe sei prasāda khāila

Translation

Whatever extra prasādam was brought by Vāṇīnātha Rāya was taken by the other associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Extra Prasādam Reaches the Other Associates

  1. 1

    Vāṇīnātha Rāya brought extra prasādam.

  2. 2

    The other associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu received that prasādam.

  3. 3

    Whatever extra prasādam he brought was taken by these associates.

How it feels

Intimacy and ecstatic play. Mercy to Pratāparudra and discussion of the gopīs reveal deep relational sweetness.

The mood of Madhya 14 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When there was an offering of prasādam in the garden, Lord Caitanya also partook of it. After this, when Lord Jagannātha’s ratha car stopped moving, King Pratāparudra called for many elephants to pull it, but they were unsuccessful.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 14
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. vāṇīnāthaVāṇīnātha Rāya
  2. āraextra
  3. yatawhatever
  4. prasādaremnants of food
  5. ānilabrought
  6. mahāprabhura gaṇethe personal associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu
  7. seithose
  8. prasādaremnants of food
  9. khāilaate
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “associates”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can you be attentive to others when prasādam is available?

Practice

If you have extra prasādam today, offer some to another person.

Live this todayExtra Prasādam Reaches the Other AssociatesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 14.93? Get an answer from the verses themselves.