1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 14.68

চারি মাসের দিন মুখ্যভক্ত বাঁটি’ নিল ।

আর ভক্তগণ অবসর না পাইল ॥ ৬৮ ॥

cāri māsera dina mukhya-bhakta bāṅṭi’ nila

āra bhakta-gaṇa avasara nā pāila

Translation

For the four-month period, all the daily invitations were shared among the important devotees. The rest of the devotees did not get an opportunity to extend an invitation to the Lord.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Not Everyone Had an Opportunity

  1. 1

    The daily invitations covered the entire four-month period.

  2. 2

    All these invitations were shared among the important devotees.

  3. 3

    The rest of the devotees did not get an opportunity to invite the Lord.

How it feels

Intimacy and ecstatic play. Mercy to Pratāparudra and discussion of the gopīs reveal deep relational sweetness.

The mood of Madhya 14 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He then took the opportunity to massage the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu. The Lord, in His ecstatic love for Kṛṣṇa, immediately embraced the King and thus bestowed mercy upon him.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 14
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. cāri māsera dinathe days of four months
  2. mukhya-bhaktathe chief devotees
  3. bāṅṭi’ nilashared among themselves
  4. āra bhakta-gaṇaother devotees
  5. avasaraopportunity
  6. nā pāiladid not get
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do you notice those who have not had an opportunity to participate?

Practice

Notice one person who has not had a turn in a shared devotional activity.

Live this todayNot Everyone Had an OpportunityThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 14.68? Get an answer from the verses themselves.