1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 14.100

তবে বক্রেশ্বরে প্রভু কহিলা নাচিতে ।

বক্রেশ্বর নাচে, প্রভু লাগিলা গাইতে ॥ ১০০ ॥

tabe vakreśvare prabhu kahilā nācite

vakreśvara nāce, prabhu lāgilā gāite

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu then ordered Vakreśvara Paṇḍita to dance, and as he began to dance, the Lord began to sing.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord Sings as His Devotee Dances

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu ordered Vakreśvara Paṇḍita to dance.

  2. 2

    Vakreśvara Paṇḍita began to dance in response.

  3. 3

    As he began dancing, the Lord began to sing.

How it feels

Intimacy and ecstatic play. Mercy to Pratāparudra and discussion of the gopīs reveal deep relational sweetness.

The mood of Madhya 14 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Seeing this, Lord Caitanya began to push the car from behind with His head, and the car began moving. Then the devotees began pulling the car with ropes.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 14
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tabethereafter
  2. vakreśvareunto Vakreśvara Paṇḍita
  3. prabhuLord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  4. kahilāordered
  5. nāciteto dance
  6. vakreśvara nāceVakreśvara Paṇḍita began to dance
  7. prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu
  8. lāgilābegan
  9. gāiteto sing
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What do you notice about the Lord singing while Vakreśvara Paṇḍita dances?

Practice

Recall the sequence once today: the Lord’s order, Vakreśvara Paṇḍita’s dancing, and the Lord’s singing.

Live this todayThe Lord Sings as His Devotee DancesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 14.100? Get an answer from the verses themselves.