1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 13.206

রথাগ্রেতে প্রভু যৈছে করিলা নর্তন ।

চৈতন্যাষ্টকে রূপ-গোসাঞি কর‌্যাছে বর্ণন ॥ ২০৬ ॥

rathāgrete prabhu yaiche karilā nartana

caitanyāṣṭake rūpa-gosāñi karyāche varṇana

Translation

In his prayer known as the Caitanyāṣṭaka, Śrīla Rūpa Gosvāmī has given a vivid description of the Lord’s dancing before the car of Jagannātha.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord’s Dancing Described in Prayer

  1. 1

    Śrīla Rūpa Gosvāmī vividly described the Lord’s dancing before the car of Jagannātha in his Caitanyāṣṭaka prayer.

  2. 2

    He composed three prayers with the title Caitanyāṣṭaka.

  3. 3

    These prayers are included in Stava-mālā. The passage quoted next comes from the first of them.

Key points from the purport
  • Śrīla Rūpa Gosvāmī composed three prayers with the title Caitanyāṣṭaka.
  • The verse next quoted is text 7 from the first of the Caitanyāṣṭaka prayers, which are included in the book Stava-mālā.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Public ecstasy with inward longing. The festival’s collective joy carries the profound Vraja mood of meeting and separation.

The mood of Madhya 13 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When the cars reached the place known as Balagaṇḍi, the devotees offered the deities simple food. At this time, in a nearby garden, Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees took a brief rest from the dancing.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 13
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ratha-agretein front of the car
  2. prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu
  3. yaicheas
  4. karilāperformed
  5. nartanadancing
  6. caitanya-aṣṭakein the prayer named Caitanyāṣṭaka
  7. rūpa-gosāñiRūpa Gosvāmī
  8. karyāchehas done
  9. varṇanaa vivid description
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How might a vivid prayer help you give closer attention to the Lord’s dancing?

Practice

Write down the titles Caitanyāṣṭaka and Stava-mālā, noting that the prayers are included in the book.

Live this todayThe Lord’s Dancing Described in PrayerThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 13.206? Get an answer from the verses themselves.