1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 12.180
কাহাঁ ভট্টাচার্যের পূর্ব জড়-ব্যবহার ।
কাহাঁ এই পরমানন্দ, — করহ বিচার ॥ ১৮০ ॥
kāhāṅ bhaṭṭācāryera pūrva jaḍa-vyavahāra
kāhāṅ ei paramānanda, — karaha vicāra
After serving the Bhaṭṭācārya with first-class prasādam, Gopīnātha Ācārya said, “Just consider what the Bhaṭṭācārya’s previous mundane behavior was! Just consider how at present he is enjoying transcendental bliss!”
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya previously followed Vedic principles on the mundane platform as a smārta-brāhmaṇa. Now Gopīnātha Ācārya drew attention to his transcendental bliss.
Mundane understanding cannot recognize that prasādam is transcendental, Govinda is the original form of the Supreme Personality of Godhead, or a Vaiṣṇava is a liberated person.
By the causeless mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was converted. He now accepted prasādam with the Vaiṣṇavas, sitting beside Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Purification through joyful service. Collective cleansing becomes a visible devotional act before Ratha-yātrā.
The mood of Madhya 12 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
In answer to this humorous statement, Śrī Nityānanda Prabhu replied that Advaita Ācārya was a monist and that one could not know how his mind could be turned by eating with such an impersonalist. The conversation of these two prabhus — Nityānanda Prabhu and Advaita Prabhu — carried a deep meaning that only an intelligent man can understand.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 12
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “serving”
Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana
The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas
In this verse: “gopīnātha”
Kṛpā & transformation · Mercy changes a life
Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas
In this verse: “mercy”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
Do I regard prasādam as ordinary food, or remember its transcendental nature?
Before accepting prasādam today, pause to remember that food offered to the Deity is transcendental and materially uncontaminated.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 12.180? Get an answer from the verses themselves.