1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 12.157

আচার্যরত্ন, আচার্যনিধি, শ্রীবাস, গদাধর ।

শঙ্কর, নন্দনাচার্য, আর রাঘব, বক্রেশ্বর ॥ ১৫৭ ॥

ācāryaratna, ācāryanidhi, śrīvāsa, gadādhara

śaṅkara, nandanācārya, āra rāghava, vakreśvara

Translation

Ācāryaratna, Ācāryanidhi, Śrīvāsa Ṭhākura, Gadādhara Paṇḍita, Śaṅkara, Nandanācārya, Rāghava Paṇḍita and Vakreśvara were also present.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Remembering the Devotees Who Were Present

  1. 1

    Ācāryaratna, Ācāryanidhi and Śrīvāsa Ṭhākura were present.

  2. 2

    Gadādhara Paṇḍita, Śaṅkara and Nandanācārya were also there.

  3. 3

    Rāghava Paṇḍita and Vakreśvara were present as well.

How it feels

Purification through joyful service. Collective cleansing becomes a visible devotional act before Ratha-yātrā.

The mood of Madhya 12 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Advaita Prabhu said that Nityānanda Prabhu was unknown to anyone and that it was not the duty of a householder brāhmaṇa to accept dinner with a person unknown in society. In answer to this humorous statement, Śrī Nityānanda Prabhu replied that Advaita Ācārya was a monist and that one could not know how his mind could be turned by eating with such an impersonalist.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 12
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ācāryaratnaCandraśekhara
  2. ācāryanidhiĀcāryanidhi
  3. śrīvāsaŚrīvāsa Ṭhākura
  4. gadādharaGadādhara Paṇḍita
  5. śaṅkaraŚaṅkara
  6. nandana-ācāryaNandanācārya
  7. āraand
  8. rāghavaRāghava Paṇḍita
  9. vakreśvaraVakreśvara
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “nandanācārya”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I taking time to notice the devotees named in this verse?

Practice

Read this list slowly and write down one name using the text's spelling.

Live this todayRemembering the Devotees Who Were PresentThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 12.157? Get an answer from the verses themselves.