1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 11.68

নরেন্দ্রে আসিয়া সবে হৈল বিদ্যমান ।

তাঁ-সবারে চাহি বাসা প্রসাদ-সমাধান ॥ ৬৮ ॥

narendre āsiyā sabe haila vidyamāna

tāṅ-sabāre cāhi vāsā prasāda-samādhāna

Translation

“All of them have already arrived on the bank of Lake Narendra and are waiting there. I desire residential quarters and prasādam arrangements for them.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Caring for Arriving Devotees

  1. 1

    The devotees had arrived on the bank of Lake Narendra and were waiting. Gopīnātha Ācārya requested residential quarters and prasādam arrangements for them.

  2. 2

    Narendra is a small lake in Jagannātha Purī where the Candana-yātrā festival takes place.

  3. 3

    The purport describes Bengali devotees bathing in this lake when visiting the Jagannātha temple. They wash their hands and feet there before entering the temple.

Key points from the purport
  • Narendra is a small lake still existing in Jagannātha Purī, where the Candana-yātrā festival takes place.
  • Up to the present date, all the Bengali devotees who visit the Jagannātha temple first take their bath in this lake.
  • There they wash their hands and feet before entering the temple.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Communal anticipation. Arriving devotees, kīrtana, and longing to meet the Lord converge.

The mood of Madhya 11 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The King also made promises to Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, who hinted how the King might meet the Lord. During Anavasara, while Lord Jagannātha was resting for fifteen days, Śrī Caitanya Mahāprabhu, being unable to see Lord Jagannātha, went to Ālālanātha.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 11
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. narendreon the bank of Lake Narendra
  2. āsiyācoming
  3. sabeall of them
  4. haila vidyamānastaying
  5. tāṅ-sabārefor all of them
  6. cāhiI want
  7. vāsāresidential quarters
  8. prasādafor distributing prasādam
  9. samādhānaarrangement
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kīrtana community · A movement of shared hearts

    Devotional community as a living network of branches, service, festivals, care, and collective chanting. · In the Prema Atlas

    In this verse: “festival”

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “gopīnātha”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How attentive am I to the practical needs of visiting devotees?

Practice

Ask a visiting devotee whether they need help with lodging or prasādam.

Live this todayCaring for Arriving DevoteesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 11.68? Get an answer from the verses themselves.