1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 11.191

নিরন্তর কর চারি বেদ অধ্যয়ন ।

দ্বিজ-ন্যাসী হৈতে তুমি পরম-পাবন ॥ ১৯১ ॥

nirantara kara cāri veda adhyayana

dvija-nyāsī haite tumi parama-pāvana

Translation

“You are constantly studying the four Vedas, and you are far better than any brāhmaṇa or sannyāsī.”

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Praise Beyond Religious Standing

  1. 1

    The Lord’s praise includes the statement, “You are constantly studying the four Vedas.”

  2. 2

    He declares the person He addresses to be far better than any brāhmaṇa.

  3. 3

    His praise also places that person above any sannyāsī.

How it feels

Communal anticipation. Arriving devotees, kīrtana, and longing to meet the Lord converge.

The mood of Madhya 11 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

After this, the Lord began performing saṅkīrtana, dividing all the devotees into four groups. After saṅkīrtana, all the devotees left for their residential quarters.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 11
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. nirantaraconstantly
  2. karayou do
  3. cārifour
  4. vedaof the Vedas
  5. adhyayanastudy
  6. dvijabrāhmaṇa
  7. nyāsīsannyāsī
  8. haitethan
  9. tumiyou
  10. parama-pāvanasupremely pure
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does this praise invite me to look beyond religious standing alone?

Practice

Read this statement twice today, noticing the strength of the words “constantly” and “far better.”

Live this todayPraise Beyond Religious StandingThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 11.191? Get an answer from the verses themselves.