1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 11.176

সেই ঘর আমাকে দেহ’ — আছে প্রয়োজন ।

নিভৃতে বসিয়া তাহাঁ করিব স্মরণ ॥ ১৭৬ ॥

sei ghara āmāke deha’ — āche prayojana

nibhṛte vasiyā tāhāṅ kariba smaraṇa

Translation

“Please give that room to Me, for I have a need for it. Indeed, I shall remember the lotus feet of the Lord sitting in that solitary place.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Do Not Imitate Exalted Solitary Chanting

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu requested the room, saying He would sit there and remember the lotus feet of the Lord.

  2. 2

    Neophyte students should not imitate solitary remembrance by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra. No one can suddenly attain the level of Haridāsa Ṭhākura.

  3. 3

    Only an exalted person like Haridāsa Ṭhākura or Śrī Caitanya Mahāprabhu can engage in such a practice. Śrī Caitanya Mahāprabhu personally exhibits the proper behavior for an ācārya.

Key points from the purport
  • Nibhṛte vasiyā tāhāṅ kariba smaraṇa: “I shall sit down there in that solitary place and remember the lotus feet of the Lord.”
  • Neophyte students are not to imitate sitting in a solitary place and remembering the lotus feet of the Lord by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
  • No one can suddenly attain the level of Haridāsa Ṭhākura and sit down in a solitary place to chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra and remember the lotus feet of the Lord.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Communal anticipation. Arriving devotees, kīrtana, and longing to meet the Lord converge.

The mood of Madhya 11 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Haridāsa Ṭhākura also came, and due to his humble and submissive attitude, Śrī Caitanya Mahāprabhu gave him a nice solitary place near the temple. After this, the Lord began performing saṅkīrtana, dividing all the devotees into four groups.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 11
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sei gharathat room
  2. āmāke deha’please give to Me
  3. āche prayojanathere is necessity
  4. nibhṛtein the solitary place
  5. vasiyāsitting
  6. tāhāṅthere
  7. kariba smaraṇaI shall remember the lotus feet of the Lord
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “chanting”, “haridāsa”

  • Śaraṇāgati · Taking shelter

    Turning toward Kṛṣṇa through shelter, surrender, dependence on guru, and unconditional devotional fidelity. · In the Prema Atlas

    In this verse: “lotus feet”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I honestly recognizing my present level rather than trying to imitate exalted devotees?

Practice

Before chanting today, recall the warning not to imitate the exalted practice of solitary remembrance.

Live this todayDo Not Imitate Exalted Solitary ChantingThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 11.176? Get an answer from the verses themselves.