1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 10.98

পুরী কহে, — তোমা-সঙ্গে রহিতে বাঞ্ছা করি’ ।

গৌড় হৈতে চলি’ আইলাঙ নীলাচল-পুরী ॥ ৯৮ ॥

purī kahe, — tomā-saṅge rahite vāñchā kari’

gauḍa haite cali’ āilāṅa nīlācala-purī

Translation

Paramānanda Purī replied, “I also wish to stay with You. Therefore I have come from Bengal, Gauḍa, to Jagannātha Purī.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Acting on the Wish for His Company

  1. 1

    Paramānanda Purī also wishes to stay with Śrī Caitanya Mahāprabhu.

  2. 2

    He has come from Bengal, Gauḍa, to Jagannātha Purī.

  3. 3

    He explains that his wish to stay with the Lord is the reason for his journey.

How it feels

Relief and affectionate reunion. Devotees gather as the Lord returns; separation is temporarily relieved.

The mood of Madhya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 10: The Lord’s Return to Jagannātha Purī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

At this time Paramānanda Purī was at Navadvīpa, and immediately upon hearing news of the Lord’s return, he started for Jagannātha Purī accompanied by a brāhmaṇa named Kamalākānta. Puruṣottama Bhaṭṭācārya, a resident of Navadvīpa, was educated at Vārāṇasī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. purī kaheParamānanda Purī replied
  2. tomā-saṅgewith You
  3. rahiteto stay
  4. vāñchā kari’desiring
  5. gauḍa haitefrom Bengal
  6. cali’traveling
  7. āilāṅaI have come
  8. nīlācala-purīto Jagannātha Purī
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What small effort can I make to seek devotional company?

Practice

Contact a devotee today and arrange a short time to be together.

Live this todayActing on the Wish for His CompanyThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 10.98? Get an answer from the verses themselves.