1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 10.84
রাঘবপণ্ডিত, আর আচার্য নন্দন ।
কতেক কহিব আর যত প্রভুর গণ ॥ ৮৪ ॥
rāghava-paṇḍita, āra ācārya nandana
kateka kahiba āra yata prabhura gaṇa
Rāghava Paṇḍita, Nandana Ācārya and all the devotees became very satisfied. How many can I describe?
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Rāghava Paṇḍita became very satisfied.
Nandana Ācārya and all the devotees also became very satisfied.
The words “How many can I describe?” emphasize how many devotees shared this satisfaction.
Relief and affectionate reunion. Devotees gather as the Lord returns; separation is temporarily relieved.
The mood of Madhya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
All the devotees of Navadvīpa thus began arranging to come to Jagannātha Purī. At this time Paramānanda Purī was at Navadvīpa, and immediately upon hearing news of the Lord’s return, he started for Jagannātha Purī accompanied by a brāhmaṇa named Kamalākānta.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 10
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana
The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas
In this verse: “nandana”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How does the phrase “all the devotees” shape my understanding of this shared satisfaction?
Pause over the words “all the devotees” and remember that the satisfaction extended beyond those named.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 10.84? Get an answer from the verses themselves.