1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 10.73

একজন যাই’ কহুক্ শুভ সমাচার ।

প্রভু কহে, — সেই কর, যে ইচ্ছা তোমার ॥ ৭৩ ॥

eka-jana yāi’ kahuk śubha samācāra

prabhu kahe, — sei kara, ye icchā tomāra

Translation

“One person should go to Bengal and inform them about the auspicious news of Your return to Jagannātha Purī.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Sharing Auspicious News

  1. 1

    It was proposed that one person go to Bengal to inform others.

  2. 2

    The auspicious news was Śrī Caitanya Mahāprabhu’s return to Jagannātha Purī.

  3. 3

    Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “Do whatever you decide.”

Key points from the purport
  • Upon hearing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “Do whatever you decide.”

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Relief and affectionate reunion. Devotees gather as the Lord returns; separation is temporarily relieved.

The mood of Madhya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 10: The Lord’s Return to Jagannātha Purī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Nityānanda Prabhu sent Kṛṣṇadāsa to Bengal to inform the Navadvīpa devotees about the Lord’s return to Jagannātha Purī. All the devotees of Navadvīpa thus began arranging to come to Jagannātha Purī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. eka-janaone person
  2. yāi’going
  3. kahukmay inform
  4. śubha samācārathis auspicious news
  5. prabhu kahethe Lord replied
  6. sei karado that
  7. yewhatever
  8. icchādesire
  9. tomārayour
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can you take care to share good news with those who are waiting for it?

Practice

Share one piece of good news today with someone who would appreciate hearing it.

Live this todaySharing Auspicious NewsThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 10.73? Get an answer from the verses themselves.