1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 10.7

ভট্ট কহে, — যে শুনিলা সব সত্য হয় ।

তাঁর দর্শন তোমার ঘটন না হয় ॥ ৭ ॥

bhaṭṭa kahe, — ye śunilā saba satya haya

tāṅra darśana tomāra ghaṭana nā haya

Translation

The Bhaṭṭācārya replied, “All that you have heard is true, but as far as an interview is concerned, it is very difficult to arrange.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

An Honest Reply About a Difficult Request

  1. 1

    The Bhaṭṭācārya confirmed that everything the speaker had heard was true.

  2. 2

    He then addressed the request for an interview.

  3. 3

    He explained that arranging the interview would be very difficult.

How it feels

Relief and affectionate reunion. Devotees gather as the Lord returns; separation is temporarily relieved.

The mood of Madhya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 10: The Lord’s Return to Jagannātha Purī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When Mahārāja Pratāparudra requested the Bhaṭṭācārya to arrange an interview with the Lord, the Bhaṭṭācārya assured him that he would try to do so as soon as Caitanya Mahāprabhu returned from South India. When the Lord returned to Jagannātha Purī from His South Indian tour, He lived at the home of Kāśī Miśra.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bhaṭṭa kahethe Bhaṭṭācārya replied
  2. yewhat
  3. śunilāyou have heard
  4. sabaall
  5. satyatrue
  6. hayais
  7. tāṅra darśanaHis interview
  8. tomāraof you
  9. ghaṭanahappening
  10. nā hayais not
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can you acknowledge what is true while being honest about a request’s difficulties?

Practice

Today, before agreeing to a request, consider whether it is difficult to fulfill and explain any difficulty honestly.

Live this todayAn Honest Reply About a Difficult RequestThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 10.7? Get an answer from the verses themselves.