1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 10.47
এ-সব বৈষ্ণব — এই ক্ষেত্রের ভূষণ ।
একান্তভাবে চিন্তে সবে তোমার চরণ ॥ ৪৭ ॥
e-saba vaiṣṇava — ei kṣetrera bhūṣaṇa
ekānta-bhāve cinte sabe tomāra caraṇa
“All these pure devotees serve as ornaments to Jagannātha Purī. They are always undeviatingly meditating upon Your lotus feet.”
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
All those introduced are described as pure devotees.
These devotees serve as ornaments to Jagannātha Purī.
They are always undeviatingly meditating upon the Lord’s lotus feet.
Relief and affectionate reunion. Devotees gather as the Lord returns; separation is temporarily relieved.
The mood of Madhya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Thus he arrived at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu. After the demise of Śrī Īśvara Purī, his disciple Govinda, following his instructions, went to serve Caitanya Mahāprabhu.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 10
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Śaraṇāgati · Taking shelter
Turning toward Kṛṣṇa through shelter, surrender, dependence on guru, and unconditional devotional fidelity. · In the Prema Atlas
In this verse: “lotus feet”
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “serve”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What does the description of pure devotees as ornaments to Jagannātha Purī mean to you?
Take one minute to meditate on the Lord’s lotus feet, gently returning your attention if it wanders.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 10.47? Get an answer from the verses themselves.