1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 10.185

কাশীশ্বর গোসাঞি আইলা আর দিনে ।

সম্মান করিয়া প্রভু রাখিলা নিজ স্থানে ॥ ১৮৫ ॥

kāśīśvara gosāñi āilā āra dine

sammāna kariyā prabhu rākhilā nija sthāne

Translation

The next day, Kāśīśvara Gosāñi also came and remained with Śrī Caitanya Mahāprabhu, who received him with great respect.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Receiving a Devotee with Great Respect

  1. 1

    Kāśīśvara Gosāñi came the next day.

  2. 2

    He remained with Śrī Caitanya Mahāprabhu.

  3. 3

    Śrī Caitanya Mahāprabhu received him with great respect.

How it feels

Relief and affectionate reunion. Devotees gather as the Lord returns; separation is temporarily relieved.

The mood of Madhya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 10: The Lord’s Return to Jagannātha Purī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

In the meantime, Kāśīśvara Gosvāmī also came to see Caitanya Mahāprabhu. In this chapter, devotees from many different areas come to see Caitanya Mahāprabhu, and they are exactly like many rivers that come from many places to finally flow into the sea.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. kāśīśvara gosāñiKāśīśvara Gosāñi, another devotee
  2. āilācame
  3. āra dinethe next day
  4. sammāna kariyāgiving all respect
  5. prabhuLord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  6. rākhilākept
  7. nija sthāneat His own place
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I show greater respect when welcoming a devotee?

Practice

Welcome someone today with an attentive, respectful greeting.

Live this todayReceiving a Devotee with Great RespectThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 10.185? Get an answer from the verses themselves.