1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 10.177

বিল্বমঙ্গল কৈল যৈছে দশা আপনার ।

ইহাঁ দেখি’ সেই দশা হইল আমার ॥ ১৭৭ ॥

bilvamaṅgala kaila yaiche daśā āpanāra

ihāṅ dekhi’ sei daśā ha-ila āmāra

Translation

“Bilvamaṅgala Ṭhākura abandoned his impersonal realization for the realization of the Personality of Godhead. I now see that my condition is similar to his, for it has already changed.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

From Impersonal Realization to the Supreme Person

  1. 1

    Bilvamaṅgala Ṭhākura first meditated upon the impersonal Brahman effulgence. Later he became a devotee of Lord Kṛṣṇa.

  2. 2

    A devotee may gradually reach Bhagavān realization, realization of the Supreme Person, after the lower stages of impersonal Brahman and localized Paramātmā realization.

  3. 3

    The speaker recognizes a similar change in himself: his realization has turned toward the Personality of Godhead.

Key points from the purport
  • In his early life, Bilvamaṅgala Ṭhākura was an impersonalistic monist, and he used to meditate upon the impersonal Brahman effulgence.
  • Sometimes a devotee gradually comes to the stage of Bhagavān realization, realization of the Supreme Person, after having attained the lower stages of realization — impersonal Brahman realization and localized Paramātmā realization.
  • The condition of such a devotee is described in the Caitanya-candrāmṛta (5), by Prabodhānanda Sarasvatī:

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Relief and affectionate reunion. Devotees gather as the Lord returns; separation is temporarily relieved.

The mood of Madhya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 10: The Lord’s Return to Jagannātha Purī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

In the meantime, Kāśīśvara Gosvāmī also came to see Caitanya Mahāprabhu. In this chapter, devotees from many different areas come to see Caitanya Mahāprabhu, and they are exactly like many rivers that come from many places to finally flow into the sea.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bilvamaṅgalaBilvamaṅgala
  2. kailadid
  3. yaicheas
  4. daśācondition
  5. āpanārahis own
  6. ihāṅhere
  7. dekhi’I see
  8. sei daśāthat condition
  9. ha-ilabecame
  10. āmāramine
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does realizing the Supreme Person differ from realizing an impersonal effulgence?

Practice

Today, reread the translation and reflect for one minute on Kṛṣṇa as the Supreme Person.

Live this todayFrom Impersonal Realization to the Supreme PersonThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 10.177? Get an answer from the verses themselves.