1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 10.160

আজি হৈতে না পরিব এই চর্মাম্বর ।

প্রভু বহির্বাস আনাইলা জানিয়া অন্তর ॥ ১৬০ ॥

āji haite nā pariba ei carmāmbara

prabhu bahirvāsa ānāilā jāniyā antara

Translation

“From today on I shall not wear this deerskin.” As soon as Brahmānanda Bhāratī decided this, Śrī Caitanya Mahāprabhu, understanding his mind, immediately sent for the robes of a sannyāsī.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

A Firm Decision to Change

  1. 1

    Brahmānanda Bhāratī decided that from that day onward he would not wear the deerskin.

  2. 2

    Śrī Caitanya Mahāprabhu understood his mind as soon as he made this decision.

  3. 3

    The Lord immediately sent for the robes of a sannyāsī.

How it feels

Relief and affectionate reunion. Devotees gather as the Lord returns; separation is temporarily relieved.

The mood of Madhya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 10: The Lord’s Return to Jagannātha Purī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Due to his relationship with Keśava Bhāratī, Brahmānanda Bhāratī was also respectfully received by Śrī Caitanya Mahāprabhu. When he arrived at Jagannātha Purī, he was advised to give up the deerskin clothing he wore.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. āji haitefrom today
  2. nā paribaI shall not put on
  3. eithis
  4. carma-ambaradeerskin garment
  5. prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu
  6. bahir-vāsathe cloth of a sannyāsī
  7. ānāilāhad someone bring
  8. jāniyāknowing
  9. antarahis contemplation
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What recognized mistake am I ready to stop repeating today?

Practice

Choose one mistake you have acknowledged and take a small, concrete step to change it today.

Live this todayA Firm Decision to ChangeThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 10.160? Get an answer from the verses themselves.