1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 10.104

প্রভুর সন্ন্যাস দেখি’ উন্মত্ত হঞা ।

সন্ন্যাস গ্রহণ কৈল বারাণসী গিয়া ॥ ১০৪ ॥

prabhura sannyāsa dekhi’ unmatta hañā

sannyasa grahaṇa kaila vārāṇasī giyā

Translation

After seeing that Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted the renounced order, Puruṣottama Ācārya became like a madman and immediately went to Vārāṇasī to take sannyāsa.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Deeply Moved by the Lord's Renunciation

  1. 1

    Puruṣottama Ācārya saw that Śrī Caitanya Mahāprabhu had accepted the renounced order.

  2. 2

    His response was so intense that he became like a madman.

  3. 3

    He immediately went to Vārāṇasī to take sannyāsa.

How it feels

Relief and affectionate reunion. Devotees gather as the Lord returns; separation is temporarily relieved.

The mood of Madhya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 10: The Lord’s Return to Jagannātha Purī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He accepted the renounced order from Caitanyānanda, but he took the name of Svarūpa. Thus he arrived at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhuraof Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  2. sannyāsa dekhi’when he saw the sannyāsa order
  3. unmatta hañāhe became just like a madman
  4. sannyāsa grahaṇa kailahe also accepted the renounced order of life
  5. vārāṇasīto Vārāṇasī
  6. giyāgoing
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does Puruṣottama Ācārya's intense response reveal to me about how deeply the Lord's renunciation affected him?

Practice

Reread the translation and note the event, Puruṣottama Ācārya's response, and the action he took.

Live this todayDeeply Moved by the Lord's RenunciationThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 10.104? Get an answer from the verses themselves.