1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 1.283

রঘুনাথ-দাস নিত্যানন্দ-পাশে গেলা ।

চিড়া-দধি-মহোৎসব তাহাঁই করিলা ॥ ২৮৩ ॥

raghunātha-dāsa nityānanda-pāśe gelā

ciḍā-dadhi-mahotsava tāhāṅi karilā

Translation

At this time, Raghunātha dāsa approached Śrī Nityānanda Prabhu and, according to His order, prepared a feast and distributed prasādam composed of chipped rice and curd.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Serve by Distributing Prasādam

  1. 1

    Raghunātha dāsa Gosvāmī was a householder when he met Nityānanda Prabhu. Following His advice, he carried out the festival of dadhi-ciḍā-prasāda.

  2. 2

    This special preparation from Bengal mixes chipped rice with curd, sometimes adding sandeśa and mango.

  3. 3

    The food is offered to the Deity and then distributed to the public. According to Śrī Nityānanda Prabhu’s order, Raghunātha dāsa prepared and distributed this feast.

Key points from the purport
  • There is a special preparation in Bengal wherein chipped rice is mixed with curd and sometimes with sandeśa and mango.
  • Raghunātha dāsa Gosvāmī, who was a householder at this time, met Nityānanda Prabhu.
  • According to His advice, he executed this festival of dadhi-ciḍā-prasāda.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Anticipation and hidden longing. The author previews later pastimes, including the inner Vraja mood expressed at Ratha-yātrā.

The mood of Madhya 1 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

There is also a description of the many books written by Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī. There is also a description of the meeting between Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrīla Rūpa Gosvāmī and Śrīla Sanātana Gosvāmī in the village known as Rāmakeli.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 1
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. raghunātha-dāsaRaghunātha dāsa
  2. nityānandaLord Nityānanda
  3. pāśenear
  4. gelāwent
  5. ciḍāchipped rice
  6. dadhicurd
  7. mahotsavafestival
  8. tāhāṅithere
  9. karilāperformed
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Audārya · Love that moves outward

    The freely offered gift of bhakti and prema, especially through nāma-saṅkīrtana and Mahāprabhu’s compassionate dealings. · In the Prema Atlas

    In this verse: “distributed”

  • Kīrtana community · A movement of shared hearts

    Devotional community as a living network of branches, service, festivals, care, and collective chanting. · In the Prema Atlas

    In this verse: “festival”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “offered”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does Raghunātha dāsa’s service show the connection between receiving guidance and acting on it?

Practice

Share a small portion of prasādam with someone today.

Live this todayServe by Distributing PrasādamThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 1.283? Get an answer from the verses themselves.