1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 8.56
রামচন্দ্রপুরীকে সবায় দেয় তিরস্কার ।
‘এই পাপিষ্ঠ আসি’ প্রাণ লইল সবার’ ॥ ৫৬ ॥
rāmacandra-purīke sabāya deya tiraskāra
‘ei pāpiṣṭha āsi’ prāṇa la-ila sabāra’
All the devotees condemned Rāmacandra Purī, saying, “This sinful man has come here and taken our lives.”
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
All the devotees condemned Rāmacandra Purī.
They said that this sinful man had come and taken their lives, expressing their intense anguish.
In context, their distress followed the Lord’s restriction of His prasādam after Rāmacandra Purī’s criticism. His faultfinding had caused pain throughout the gathering of devotees.
Discomfort and vigilance. Fault-finding disrupts devotional life, exposing the emotional cost of criticism.
The mood of Antya 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Because Rāmacandra Purī had been rejected by his spiritual master, he became concerned only with finding faults in others and advising them according to dry Māyāvāda philosophy. For this reason he was not very respectful to the Vaiṣṇavas, and later he became so fallen that he began criticizing Śrī Caitanya Mahāprabhu for His eating.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 8
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
How might faultfinding hurt not only its target but also those who care for that person?
Refrain from passing along one unverified criticism today, remembering the pain such words can spread.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 8.56? Get an answer from the verses themselves.