1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

1234567891011121314151617181920
How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›
Antya-līlā · Chapter 8: Rāmacandra Purī Criticizes the Lord
Antya 8.41Antya 8.43

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 8.42

প্রভুর স্থিতি, রীতি, ভিক্ষা, শয়ন, প্রয়াণ ।

রামচন্দ্রপুরী করে সর্বানুসন্ধান ॥ ৪২ ॥

prabhura sthiti, rīti, bhikṣā, śayana, prayāṇa

rāmacandra-purī kare sarvānusandhāna

Translation

Rāmacandra Purī concerned himself with gathering all sorts of information about how Śrī Caitanya Mahāprabhu was situated, including His regulative principles, His lunch, His sleep and His movements.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Examining Others With a Fault-Finding Mind

  1. 1

    Rāmacandra Purī gathered all sorts of information about Śrī Caitanya Mahāprabhu’s life.

  2. 2

    He concerned himself with the Lord’s regulative principles, lunch, sleep and movements.

  3. 3

    The following verse explains his purpose: he was interested only in finding faults.

How it feels

Discomfort and vigilance. Fault-finding disrupts devotional life, exposing the emotional cost of criticism.

The mood of Antya 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 8: Rāmacandra Purī Criticizes the Lord

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Because Rāmacandra Purī had been rejected by his spiritual master, he became concerned only with finding faults in others and advising them according to dry Māyāvāda philosophy. For this reason he was not very respectful to the Vaiṣṇavas, and later he became so fallen that he began criticizing Śrī Caitanya Mahāprabhu for His eating.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 8
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhuraof Śrī Caitanya Mahāprabhu
  2. sthitisituation
  3. rītiregulative principles
  4. bhikṣāaccepting lunch
  5. śayanasleeping
  6. prayāṇamovement
  7. rāmacandra-purīRāmacandra Purī
  8. kare sarva-anusandhānatakes all information of
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kīrtana community · A movement of shared hearts

    Devotional community as a living network of branches, service, festivals, care, and collective chanting. · In the Prema Atlas

    In this verse: “gathered”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

When I ask about someone’s habits, am I seeking understanding or looking for faults?

Practice

Before asking about someone’s personal habits today, pause and examine your motive.

Live this todayExamining Others With a Fault-Finding MindThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 8.42? Get an answer from the verses themselves.
  1. Learn
  2. Live
  3. Lead
Next in Learn · 5 of 9 · 2 minAsk Caitanya CaritamrtaBring your own question. Get an answer drawn only from the book's translations, with every verse shown.Back · LearnLīlās & chapters