1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 7.57

ভট্ট কহে, — “এ সব বৈষ্ণব রহে কোন্ স্থানে ? কোন্ প্রকারে পাইমু ইহাঁ-সবার দর্শনে ? ॥ ৫৭ ॥

bhaṭṭa kahe, — “e saba vaiṣṇava rahe kon sthāne?

kon prakāre pāimu ihāṅ-sabāra darśane?”

Translation

Vallabha Bhaṭṭa said, “Where do all these Vaiṣṇavas live, and how can I see them?”

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Turn Interest Into Seeking Devotees

  1. 1

    Vallabha Bhaṭṭa asked where all these Vaiṣṇavas lived.

  2. 2

    He also asked how he could see them, giving practical expression to his desire.

  3. 3

    Rather than continuing to speak about his own learning, he sought guidance on meeting the devotees.

How it feels

Pride softened by grace. Humor and correction lead toward humility and a relationship of devotion.

The mood of Antya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

There was some joking behavior between these two personalities, and finally Śrī Caitanya Mahāprabhu corrected Vallabha Bhaṭṭa and sympathetically accepted an invitation from him. Before this, Śrī Caitanya Mahāprabhu saw that Vallabha Bhaṭṭa was greatly attached to Gadādhara Paṇḍita.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bhaṭṭa kaheVallabha Bhaṭṭa said
  2. e saba vaiṣṇavaall these Vaiṣṇavas
  3. rahelive
  4. kon sthānewhere
  5. kon prakārehow
  6. pāimushall I attain
  7. ihāṅ-sabāra darśaneseeing all these Vaiṣṇavas
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What practical question could help me move from admiring devotees to learning in their company?

Practice

Ask a devotee how you could attend an opportunity to hear about devotional service.

Live this todayTurn Interest Into Seeking DevoteesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 7.57? Get an answer from the verses themselves.