1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 7.170

দিনান্তরে পণ্ডিত কৈল প্রভুর নিমন্ত্রণ ।

প্রভু তাহাঁ ভিক্ষা কৈল লঞা নিজগণ ॥ ১৭০ ॥

dināntare paṇḍita kaila prabhura nimantraṇa

prabhu tāhāṅ bhikṣā kaila lañā nija-gaṇa

Translation

Another day, Gadādhara Paṇḍita invited Śrī Caitanya Mahāprabhu to dinner. The Lord took prasādam at his home with His personal associates.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Honor Gadādhara Beyond Outward Appearances

  1. 1

    Gadādhara Paṇḍita invited Śrī Caitanya Mahāprabhu to dinner, and the Lord took prasādam with His personal associates. The purport explains that the Lord’s outward neglect of Vallabha Bhaṭṭa was meant to purify his pride in scholarship.

  2. 2

    The Lord also neglected Gadādhara Paṇḍita for a few days because of his association with Vallabha Bhaṭṭa. Yet He was not displeased with Gadādhara Paṇḍita, who is His personal potency.

  3. 3

    Someone too attracted to externals cannot understand these deep dealings. The purport warns that disrespect toward Gadādhara Paṇḍita leads to ruin.

Key points from the purport
  • The Lord neglected Gadādhara Paṇḍita for a few days because of his associating with Vallabha Bhaṭṭa.
  • Indeed, because Gadādhara Paṇḍita is the personal potency of Lord Caitanya Mahāprabhu, there is no chance of the Lord’s being dissatisfied with him.
  • If one therefore becomes disrespectful to Gadādhara Paṇḍita, he will surely be vanquished.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Pride softened by grace. Humor and correction lead toward humility and a relationship of devotion.

The mood of Antya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Later, when Vallabha Bhaṭṭa became intimately connected with the Lord, the Lord advised him to take instructions from Gadādhara Paṇḍita. Thus the Lord expressed His feelings of love for Gadādhara Paṇḍita.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. dina-antareanother day
  2. paṇḍitaGadādhara Paṇḍita
  3. kaila prabhura nimantraṇainvited Śrī Caitanya Mahāprabhu
  4. prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu
  5. tāhāṅthere
  6. bhikṣā kailatook prasādam
  7. lañā nija-gaṇawith His personal associates
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “associates”, “association”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does knowing Gadādhara Paṇḍita’s position change my understanding of the Lord’s apparent neglect?

Practice

Write one sentence explaining why the Lord’s outward neglect did not mean displeasure with Gadādhara Paṇḍita.

Live this todayHonor Gadādhara Beyond Outward AppearancesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 7.170? Get an answer from the verses themselves.