1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 7.138

ভট্ট কহে, — “যদি মোরে হইলা প্রসন্ন ।

একদিন পুনঃ মোর মান’ নিমন্ত্রণ ।।” ১৩৮ ।। ॥ ১৩৮ ॥

bhaṭṭa kahe, — “yadi more ha-ilā prasanna

eka-dina punaḥ mora māna’ nimantraṇa”

Translation

Vallabha Bhaṭṭa Ācārya requested Śrī Caitanya Mahāprabhu, “If You are actually pleased with me, please accept my invitation once again.”

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Seek the Lord’s pleasure through an invitation

  1. 1

    Vallabha Bhaṭṭa Ācārya addresses Śrī Caitanya Mahāprabhu with a request.

  2. 2

    He asks the Lord to accept his invitation once again.

  3. 3

    He connects this request with the Lord’s pleasure, saying, “If You are actually pleased with me.”

How it feels

Pride softened by grace. Humor and correction lead toward humility and a relationship of devotion.

The mood of Antya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

There was some joking behavior between these two personalities, and finally Śrī Caitanya Mahāprabhu corrected Vallabha Bhaṭṭa and sympathetically accepted an invitation from him. Before this, Śrī Caitanya Mahāprabhu saw that Vallabha Bhaṭṭa was greatly attached to Gadādhara Paṇḍita.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bhaṭṭa kaheVallabha Bhaṭṭa said
  2. yadiif
  3. morewith me
  4. ha-ilā prasannaYou are pleased
  5. eka-dinaone day
  6. punaḥagain
  7. moramy
  8. māna’accept
  9. nimantraṇainvitation
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I make pleasing the Lord central to what I offer?

Practice

Before one act of worship today, pause and express your wish to please the Lord.

Live this todaySeek the Lord’s pleasure through an invitationThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 7.138? Get an answer from the verses themselves.