1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 7.13
জগতে করিলা তুমি কৃষ্ণনাম প্রকাশে ।
যেই তোমা দেখে, সেই কৃষ্ণপ্রেমে ভাসে ॥ ১৩ ॥
jagate karilā tumi kṛṣṇa-nāma prakāśe
yei tomā dekhe, sei kṛṣṇa-preme bhāse
“You have manifested the holy name of Kṛṣṇa throughout the entire world. Anyone who sees You is immediately absorbed in ecstatic love of Kṛṣṇa.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The speaker praises Śrī Caitanya Mahāprabhu for manifesting Kṛṣṇa's holy name throughout the entire world.
Anyone who sees Him is immediately absorbed in ecstatic love of Kṛṣṇa.
The verse connects the worldwide manifestation of the holy name with the awakening of ecstatic love for Kṛṣṇa.
Pride softened by grace. Humor and correction lead toward humility and a relationship of devotion.
The mood of Antya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
The following summary of chapter seven is given by Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura in his Amṛta-pravāha-bhāṣya. In this chapter, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s meeting with Vallabha Bhaṭṭa is described.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 7
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Prema · Love of Godhead
The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas
In this verse: “love of krsna”, “ecstatic love”, “love for krsna”
Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together
Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas
In this verse: “holy name”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How does this description help you appreciate the holy name of Kṛṣṇa?
Chant Kṛṣṇa's holy name today while remembering that Śrī Caitanya Mahāprabhu manifested it throughout the world.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 7.13? Get an answer from the verses themselves.