1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 6.277

এত বিচারিয়া নিমন্ত্রণ ছাড়ি’ দিল” ।

শুনি’ মহাপ্রভু হাসি’ বলিতে লাগিল ॥ ২৭৭ ॥

eta vicāriyā nimantraṇa chāḍi’ dila”

śuni’ mahāprabhu hāsi’ balite lāgila

Translation

“Considering all these points,” Svarūpa Dāmodara concluded, “he has stopped inviting You.” Hearing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu smiled and spoke as follows.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Let Honest Reflection Change Your Service

  1. 1

    Svarūpa Dāmodara explains that the invitations have stopped after consideration of these concerns.

  2. 2

    The preceding reflections concern materialistic support, impure consciousness and the desire for reputation.

  3. 3

    Śrī Caitanya Mahāprabhu hears this explanation, smiles and begins to speak.

How it feels

Longing fulfilled. Raghunātha’s sustained desire for the Lord culminates in arrival, shelter, and renunciation.

The mood of Antya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunātha dāsa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

This renounced life greatly pleased both Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Śrī Caitanya Mahāprabhu. One day Śrī Caitanya Mahāprabhu took by force some of the same food, thus blessing Raghunātha dāsa Gosvāmī for his renunciation.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. eta vicāriyāconsidering this
  2. nimantraṇainvitation
  3. chāḍi’ dilahe has stopped
  4. śuni’hearing
  5. mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu
  6. hāsi’smiling
  7. balite lāgilabegan to say
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I willing to change a practice when I recognize that it does not support sincere service?

Practice

Review one service habit today and identify whether a wish for reputation needs correcting.

Live this todayLet Honest Reflection Change Your ServiceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 6.277? Get an answer from the verses themselves.