1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 6.273

‘রঘু কেনে আমায় নিম়ন্ত্রণ ছাড়ি’ দিল ?’ স্বরূপ কহে, — “মনে কিছু বিচার করিল ॥ ২৭৩ ॥

‘raghu kene āmāya nimantraṇa chāḍi’ dila?’

svarūpa kahe, — “mane kichu vicāra karila

Translation

The Lord asked, “Why has Raghunātha dāsa stopped inviting Me?”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Asking Why the Invitations Stopped

  1. 1

    The Lord asked why Raghunātha dāsa had stopped inviting Him.

  2. 2

    Svarūpa Dāmodara replied that Raghunātha dāsa must have reconsidered something in his mind.

  3. 3

    The reply suggests reconsideration but does not specify what Raghunātha dāsa had been thinking.

Key points from the purport
  • Svarūpa Dāmodara replied, “He must have reconsidered something in his mind.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Longing fulfilled. Raghunātha’s sustained desire for the Lord culminates in arrival, shelter, and renunciation.

The mood of Antya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunātha dāsa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Understanding that Raghunātha dāsa Gosvāmī was living by begging from the chatras, Śrī Caitanya Mahāprabhu presented him with His own guñjā-mālā and a stone from Govardhana Hill. Thereafter, Raghunātha dāsa Gosvāmī used to eat rejected food that he had collected and washed.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. raghuRaghunātha dāsa
  2. kenewhy
  3. āmāyato Me
  4. nimantraṇainvitation
  5. chāḍi’ dilahas stopped
  6. svarūpa kaheSvarūpa Dāmodara replied
  7. manewithin his mind
  8. kichusomething
  9. vicāra karilahe has thought
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can you leave room for another person’s inward reflection when you do not know their reasons?

Practice

If someone changes a plan today, ask a gentle question rather than deciding their motive for them.

Live this todayAsking Why the Invitations StoppedThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 6.273? Get an answer from the verses themselves.