1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 6.220

মহাপ্রভুর ভক্তগণের বৈরাগ্য প্রধান ।

যাহা দেখি’ প্রীত হন গৌর-ভগবান্ ॥ ২২০ ॥

mahāprabhura bhakta-gaṇera vairāgya pradhāna

yāhā dekhi’ prīta hana gaura-bhagavān

Translation

Renunciation is the basic principle sustaining the lives of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s devotees. Seeing this renunciation, Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Personality of Godhead, is extremely satisfied.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Renunciation Supports Service Without Material Desires

  1. 1

    Renunciation sustains the lives of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s devotees. Careful study of their behavior reveals their freedom from attachment to material enjoyment.

  2. 2

    They give up sense enjoyment to engage fully in Lord Śrī Kṛṣṇa’s service, dedicating their lives and souls without material desires. Such devotional service is unimpeded by material circumstances.

  3. 3

    Although ordinary people may find this attitude difficult to understand, it greatly pleases Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Personality of Godhead.

Key points from the purport
  • Anyone, whether an ordinary materialistic person or a pure devotee, can understand the behavior of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s devotees if he studies it minutely.
  • One will thus find that the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu are not at all attached to any kind of material enjoyment.
  • Although ordinary men have great difficulty understanding this attitude of the devotees, it is greatly appreciated by the Supreme Personality of Godhead, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

Quoted in the purport ofSB 11.21.18

In Caitanya-caritāmṛta (Antya 6.220) it is stated: “Renunciation is the basic principle sustaining the lives of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s devotees.

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Longing fulfilled. Raghunātha’s sustained desire for the Lord culminates in arrival, shelter, and renunciation.

The mood of Antya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunātha dāsa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

This renounced life greatly pleased both Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Śrī Caitanya Mahāprabhu. One day Śrī Caitanya Mahāprabhu took by force some of the same food, thus blessing Raghunātha dāsa Gosvāmī for his renunciation.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. mahāprabhuraof Śrī Caitanya Mahāprabhu
  2. bhakta-gaṇeraof the devotees
  3. vairāgyarenunciation
  4. pradhānathe basic principle
  5. yāhā dekhi’seeing which
  6. prīta hanabecomes satisfied
  7. gaura-bhagavānŚrī Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Personality of Godhead
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What material desire tends to distract you from serving Kṛṣṇa?

Practice

Set aside one optional sense pleasure today and use that time for serving Kṛṣṇa.

Live this todayRenunciation Supports Service Without Material DesiresThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 6.220? Get an answer from the verses themselves.