1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 6.188

বার দিনে চলি’ গেলা শ্রীপুরুষোত্তম ।

পথে তিনদিন মাত্র করিলা ভোজন ॥ ১৮৮ ॥

bāra dine cali’ gelā śrī-puruṣottama

pathe tina-dina mātra karilā bhojana

Translation

He reached Jagannātha Purī in twelve days but could eat only for three days on the way.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Persevere toward the Lord’s shelter

  1. 1

    Raghunātha dāsa reached Jagannātha Purī in twelve days.

  2. 2

    During the journey, he could eat only for three days.

  3. 3

    Despite this hardship, he completed his journey to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu.

How it feels

Longing fulfilled. Raghunātha’s sustained desire for the Lord culminates in arrival, shelter, and renunciation.

The mood of Antya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunātha dāsa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

After twelve days, he arrived in Jagannātha Purī at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Śrī Caitanya Mahāprabhu entrusted Raghunātha dāsa Gosvāmī to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bāra dinefor twelve days
  2. cali’traveling
  3. gelāreached
  4. śrī-puruṣottamaJagannātha Purī, or Nīlācala, the place of Puruṣottama
  5. patheon the path
  6. tina-dinaon three days
  7. mātraonly
  8. karilā bhojanahe ate
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does Raghunātha dāsa’s determination encourage you to remain steady in seeking the Lord’s shelter?

Practice

Set aside a few minutes today to reflect on his determination to reach Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Live this todayPersevere toward the Lord’s shelterThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 6.188? Get an answer from the verses themselves.