1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 6.185
ছত্রভোগ পার হঞা ছাড়িয়া সরাণ ।
কুগ্রাম দিয়া দিয়া করিল প্রয়াণ ॥ ১৮৫ ॥
chatrabhoga pāra hañā chāḍiyā sarāṇa
kugrāma diyā diyā karila prayāṇa
He crossed Chatrabhoga, but instead of going on the general path, he proceeded on the path that went from village to village.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Raghunātha dāsa crossed Chatrabhoga and took a path from village to village instead of the general path.
The purport identifies Chatrabhoga as Chāḍa-khāḍi in the district of Twenty-four Parganas in West Bengal, near Jayanagara-majilapura.
The Ganges or some of its branches formerly flowed through this region. The purport distinguishes this place from a village on the Kāṅsāi-nadī in Benāpola with which it is sometimes confused.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Longing fulfilled. Raghunātha’s sustained desire for the Lord culminates in arrival, shelter, and renunciation.
The mood of Antya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Not touching the general path, Raghunātha dāsa Gosvāmī secretly went to Jagannātha Purī. After twelve days, he arrived in Jagannātha Purī at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 6
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Kīrtana community · A movement of shared hearts
Devotional community as a living network of branches, service, festivals, care, and collective chanting. · In the Prema Atlas
In this verse: “branches”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How does the purport’s geographical clarification help me read the account carefully?
Write a short note identifying Chatrabhoga as Chāḍa-khāḍi, near Jayanagara-majilapura.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 6.185? Get an answer from the verses themselves.