1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 6.145
প্রভু-আজ্ঞা লঞা বৈষ্ণবের আজ্ঞা লইলা ।
রাঘব-সহিতে নিভৃতে যুক্তি করিলা ॥ ১৪৫ ॥
prabhu-ājñā lañā vaiṣṇavera ājñā la-ilā
rāghava-sahite nibhṛte yukti karilā
After taking leave of Lord Nityānanda Prabhu and then all the other Vaiṣṇavas, Śrī Raghunātha dāsa consulted secretly with Rāghava Paṇḍita.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Śrī Raghunātha dāsa took leave of Lord Nityānanda Prabhu and then all the other Vaiṣṇavas.
He then consulted secretly with Rāghava Paṇḍita.
This private consultation preceded his gifts for Lord Nityānanda Prabhu and His devotees.
Longing fulfilled. Raghunātha’s sustained desire for the Lord culminates in arrival, shelter, and renunciation.
The mood of Antya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Not touching the general path, Raghunātha dāsa Gosvāmī secretly went to Jagannātha Purī. After twelve days, he arrived in Jagannātha Purī at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 6
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
When could thoughtful consultation help me serve devotees?
Ask a devotee for advice about one small service you would like to offer.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 6.145? Get an answer from the verses themselves.