1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 6.114
দুই ভাইরে রাঘব আনি’ পরিবেশে ।
যত্ন করি’ খাওয়ায়, না রহে অবশেষে ॥ ১১৪ ॥
dui bhāire rāghava āni’ pariveśe
yatna kari’ khāoyāya, nā rahe avaśeṣe
Rāghava Paṇḍita would bring and distribute prasādam to the two brothers, feeding Them with great attention. They ate everything, and therefore there were no remnants left.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Rāghava Paṇḍita brought and distributed prasādam to the two brothers.
He fed Them with great attention, showing care in his service.
They ate everything he served, so no remnants were left.
Longing fulfilled. Raghunātha’s sustained desire for the Lord culminates in arrival, shelter, and renunciation.
The mood of Antya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Therefore another name for Raghunātha dāsa Gosvāmī is Svarūpera Raghu, or the Raghunātha of Svarūpa Dāmodara. For five days Raghunātha dāsa Gosvāmī took prasādam at the temple, but later he would stand at the Siṁha-dvāra gate and eat only whatever he could gather by alms.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 6
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Audārya · Love that moves outward
The freely offered gift of bhakti and prema, especially through nāma-saṅkīrtana and Mahāprabhu’s compassionate dealings. · In the Prema Atlas
In this verse: “distribute”, “distributed”
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “service”, “served”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How could you give greater attention to the person you are serving?
When serving food today, pause other tasks and give the service your full attention.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 6.114? Get an answer from the verses themselves.