1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 5.72

আর এক কথা রায় কহিলা আমারে ।

‘কৃষ্ণকথা-বক্তা করি’ না জানিহ মোরে ॥ ৭২ ॥

āra eka kathā rāya kahilā āmāre

‘kṛṣṇa-kathā-vaktā kari’ nā jāniha more

Translation

“There is one other thing Rāmānanda Rāya said to me: ‘Do not consider me the speaker in these talks about Kṛṣṇa.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Not claiming credit for devotional speech

  1. 1

    Pradyumna Miśra recalled another statement made by Rāmānanda Rāya.

  2. 2

    Rāmānanda Rāya had told him not to consider him the speaker in these talks about Kṛṣṇa.

  3. 3

    His explanation directed credit away from himself and toward Śrī Caitanya Mahāprabhu, whom he identified as the actual speaker.

How it feels

Humility and discernment. The Lord directs a seeker to Rāmānanda and clarifies genuine spiritual qualification.

The mood of Antya 5 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The Lord, however, elaborately described the character of Śrīla Rāmānanda Rāya. Then Pradyumna Miśra went to see Rāmānanda Rāya again to hear about the transcendental truth from him.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 5
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. āraanother
  2. ekaone
  3. kathātopic
  4. rāyaRāmānanda Rāya
  5. kahilā āmāresaid to me
  6. kṛṣṇa-kathā-vaktāthe speaker on the talks of Kṛṣṇa
  7. kari’as
  8. nā jāniha moredo not consider me
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

When sharing a devotional teaching, do you remember where you received it?

Practice

When sharing one teaching today, clearly acknowledge the source rather than presenting it as your own insight.

Live this todayNot claiming credit for devotional speechThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 5.72? Get an answer from the verses themselves.