1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 5.63
তবে রামানন্দ ক্রমে কহিতে লাগিলা ।
কৃষ্ণকথা-রসামৃত-সিন্ধু উথলিলা ॥ ৬৩ ॥
tabe rāmānanda krame kahite lāgilā
kṛṣṇa-kathā-rasāmṛta-sindhu uthalilā
Thereupon Rāmānanda Rāya gradually began speaking on topics of Kṛṣṇa. Thus the ocean of the transcendental mellows of those topics became agitated.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Rāmānanda Rāya responds by speaking on topics of Kṛṣṇa.
He begins gradually, unfolding these topics for Pradyumna Miśra.
The verse describes their transcendental mellows as an ocean that became agitated.
Humility and discernment. The Lord directs a seeker to Rāmānanda and clarifies genuine spiritual qualification.
The mood of Antya 5 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Then Pradyumna Miśra went to see Rāmānanda Rāya again to hear about the transcendental truth from him. A brāhmaṇa from Bengal composed a drama about the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu and went to Jagannātha Purī to show it to the associates of the Lord.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 5
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Bhāva & rasa · The language of sacred feeling
Transcendental devotional moods and relationships, discussed explicitly in Rāmānanda’s dialogue and the teachings on prema. · In the Prema Atlas
In this verse: “mellows”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How might listening patiently help you appreciate topics of Kṛṣṇa?
Read this verse slowly, pausing over its image of an ocean of transcendental mellows.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 5.63? Get an answer from the verses themselves.