1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 4.202
দেখি’ হরিদাস মনে হৈলা চমৎকার ।
প্রভুরে কহেন, — “এই ভঙ্গী যে তোমার ॥ ২০২ ॥
dekhi’ haridāsa mane hailā camatkāra
prabhure kahena, — “ei bhaṅgī ye tomāra
Seeing the change, Haridāsa Ṭhākura, greatly astonished, told the Lord, “This is Your pastime.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Haridāsa Ṭhākura sees the change in Sanātana Gosvāmī’s body.
He is greatly astonished by what he witnesses.
Addressing Śrī Caitanya Mahāprabhu, he says, “This is Your pastime.” He recognizes the change as the Lord’s doing.
Despair met with care. Sanātana’s wish to die is interrupted by the Lord’s protective insistence on his future service.
The mood of Antya 4 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
The Lord ordered Sanātana Gosvāmī to stay with Him for that year, and the next year, after seeing the Ratha-yātrā festival, he left Puruṣottama-kṣetra and returned to Vṛndāvana. After meeting Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrī Rūpa Gosvāmī also returned to Bengal, where he remained for one year.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 4
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together
Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas
In this verse: “haridāsa”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What does Haridāsa Ṭhākura’s response help me notice about this event?
Read the preceding verse again, then pause over Haridāsa Ṭhākura’s words, “This is Your pastime.”
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 4.202? Get an answer from the verses themselves.