1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 4.142
প্রভুর আজ্ঞা হঞাছে তোমা’ দুই ভায়ে ।
বৃন্দাবনে বৈস, তাহাঁ সর্বসুখ পাইয়ে ॥ ১৪২ ॥
prabhura ājñā hañāche tomā’ dui bhāye
vṛndāvane vaisa, tāhāṅ sarva-sukha pāiye
“The Lord has already ordered both of you brothers to situate yourselves in Vṛndāvana. There you will achieve all happiness.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The Lord has already ordered both brothers to situate themselves in Vṛndāvana.
Jagadānanda Paṇḍita’s advice recalls that existing instruction rather than proposing a new destination.
He assures Sanātana Gosvāmī that both brothers will achieve all happiness there.
Despair met with care. Sanātana’s wish to die is interrupted by the Lord’s protective insistence on his future service.
The mood of Antya 4 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
The Lord ordered Sanātana Gosvāmī to stay with Him for that year, and the next year, after seeing the Ratha-yātrā festival, he left Puruṣottama-kṣetra and returned to Vṛndāvana. After meeting Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrī Rūpa Gosvāmī also returned to Bengal, where he remained for one year.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 4
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana
The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas
In this verse: “vṛndāvana”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What instruction have I already received that could help clarify my next step?
Recall one devotional instruction you have received and write down a small step toward following it.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 4.142? Get an answer from the verses themselves.