1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 4.13

এই ত’ নিশ্চয় করি’ নীলাচলে আইলা ।

লোকে পুছি’ হরিদাস-স্থানে উত্তরিলা ॥ ১৩ ॥

ei ta’ niścaya kari’ nīlācale āilā

loke puchi’ haridāsa-sthāne uttarilā

Translation

Having made this resolution, Sanātana Gosvāmī went to Nīlācala, where he asked directions from people and approached the residence of Haridāsa Ṭhākura.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Approaching Haridāsa Ṭhākura

  1. 1

    After making this resolution, Sanātana Gosvāmī travels to Nīlācala.

  2. 2

    He asks people for directions rather than finding the residence unaided.

  3. 3

    He approaches the residence of Haridāsa Ṭhākura, where the following verses describe a warm welcome.

How it feels

Despair met with care. Sanātana’s wish to die is interrupted by the Lord’s protective insistence on his future service.

The mood of Antya 4 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When Sanātana Gosvāmī came to Jagannātha Purī, he stayed under the care of Haridāsa Ṭhākura for some time, and Śrī Caitanya Mahāprabhu was very happy to see him. The Lord informed Sanātana Gosvāmī about the death of his younger brother Anupama, who had great faith in the lotus feet of Lord Rāmacandra.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 4
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ei ta’in this way
  2. niścaya kari’ascertaining
  3. nīlācale āilācame to Jagannātha Purī
  4. loke puchi’inquiring from people
  5. haridāsa-sthānethe place of Haridāsa Ṭhākura
  6. uttarilāapproached
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “haridāsa”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I willing to ask for help when approaching the company of devotees?

Practice

Ask someone for one practical piece of guidance you need today.

Live this todayApproaching Haridāsa ṬhākuraThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 4.13? Get an answer from the verses themselves.