1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 4.104
এইমত দুইজন নানা-কথা-রঙ্গে ।
কৃষ্ণকথা আস্বাদয় রহি’ একসঙ্গে ॥ ১০৪ ॥
ei-mata dui-jana nānā-kathā-raṅge
kṛṣṇa-kathā āsvādaya rahi’ eka-saṅge
In this way the two of them passed their time discussing subjects concerning Kṛṣṇa. Thus they enjoyed life together.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Sanātana Gosvāmī and Haridāsa Ṭhākura spend their time discussing subjects concerning Kṛṣṇa.
Their companionship centers on these devotional discussions.
In this way, they enjoy life together.
Despair met with care. Sanātana’s wish to die is interrupted by the Lord’s protective insistence on his future service.
The mood of Antya 4 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
You have already dedicated your life and body to My service; therefore your body does not belong to you, nor do you have any right to commit suicide. I have to execute many devotional services through your body.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 4
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Kīrtana community · A movement of shared hearts
Devotional community as a living network of branches, service, festivals, care, and collective chanting. · In the Prema Atlas
In this verse: “together”
Sādhu-saṅga · Love grows through association
Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas
In this verse: “discussing”
Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together
Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas
In this verse: “haridāsa”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How could discussion about Kṛṣṇa enrich the time I spend with others?
Discuss one teaching from these verses with someone today.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 4.104? Get an answer from the verses themselves.