1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 3.80
সেই জীব হবে ইহাঁ স্থাবর-জঙ্গম ।
তাহাতে ভরিবে ব্রহ্মাণ্ড যেন পূর্ব-সম ॥ ৮০ ॥
sei jīva habe ihāṅ sthāvara-jaṅgama
tāhāte bharibe brahmāṇḍa yena pūrva-sama
“In this way all moving and nonmoving living entities will come into existence, and the entire universe will be filled as it was previously.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Moving and nonmoving living entities will again come into existence, filling the universe as before.
The purport compares the material world to a prison. Even when its present prisoners are freed, others will fill it again.
Association with material nature brings living entities into good and evil circumstances among various species. Unmanifested beings covered by ignorance gradually come to passion, and fruitive activities lead most of them into further imprisonment.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
The purport of CC Antya 3.80 quotesBG 13.22
As confirmed in the Bhagavad-gītā (13.22), kāraṇaṁ guṇa-saṅgo’sya sad-asad-yoni-janmasu: “Because of the living entity’s association with material nature, he meets with good and evil among various species.”
Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.
Steadfast compassion. Haridāsa’s spiritual conviction and the reach of the holy name confront prejudice and temptation.
The mood of Antya 3 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Thus, following the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Dāmodara Paṇḍita went to Navadvīpa, taking with him all kinds of prasādam from Lord Jagannātha. On another occasion, Śrī Caitanya Mahāprabhu once inquired from Haridāsa Ṭhākura, who was known as Brahma Haridāsa, how the yavanas, or persons bereft of Vedic culture, would be delivered in Kali-yuga .Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 3
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sādhu-saṅga · Love grows through association
Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas
In this verse: “association”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What does the prison comparison help me understand about continued material bondage?
Write one sentence explaining why delivering living entities does not leave the universe empty.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 3.80? Get an answer from the verses themselves.