1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 3.228

তর্ক না করিহ, তর্কাগোচর তাঁর রীতি ।

বিশ্বাস করিয়া শুন করিয়া প্রতীতি ॥ ২২৮ ॥

tarka nā kariha, tarkāgocara tāṅra rīti

viśvāsa kariyā śuna kariyā pratīti

Translation

Hear about such incidents without putting forth dry arguments, for these incidents are beyond our material reasoning. One must believe in them with faith.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hear With Faith Beyond Material Reasoning

  1. 1

    The reader is asked to hear these incidents without putting forth dry arguments.

  2. 2

    These incidents are beyond our material reasoning.

  3. 3

    The instruction is to believe in them with faith.

How it feels

Steadfast compassion. Haridāsa’s spiritual conviction and the reach of the holy name confront prejudice and temptation.

The mood of Antya 3 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Because of this offense, Gopāla Cakravartī was punished by being afflicted with leprosy. Haridāsa Ṭhākura later left Cāndapura and went to the house of Advaita Ācārya, where he was tested by Māyādevī, the personification of the external energy.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 3
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tarka nā karihado not argue
  2. tarka-agocarabeyond argument
  3. tāṅrahis
  4. rītibehavior
  5. viśvāsa kariyābelieving
  6. śunalisten
  7. kariyā pratītihaving confidence
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I hear this account with faith rather than approach it only through dry arguments?

Practice

Read this translation slowly once, pausing to acknowledge the limits of material reasoning.

Live this todayHear With Faith Beyond Material ReasoningThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 3.228? Get an answer from the verses themselves.