1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 3.20
এতেক বিচারি’ প্রভু মধ্যাহ্নে চলিলা ।
আর দিনে দামোদরে নিভৃতে বোলাইলা ॥ ২০ ॥
eteka vicāri’ prabhu madhyāhne calilā
āra dine dāmodare nibhṛte bolāilā
Thinking in this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to perform His noon duties. The next day, He called Dāmodara Paṇḍita to a solitary place.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
After reflecting on Dāmodara Paṇḍita’s pure love, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to perform His noon duties.
The next day, He called Dāmodara Paṇḍita to a solitary place.
In this private setting, He would ask Dāmodara Paṇḍita to stay with His mother.
Steadfast compassion. Haridāsa’s spiritual conviction and the reach of the holy name confront prejudice and temptation.
The mood of Antya 3 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
This was not very much to the liking of Dāmodara Paṇḍita, however, who therefore told Śrī Caitanya Mahāprabhu, “If You display so much love for this boy, people will doubt Your character.” Hearing these words from Dāmodara Paṇḍita, the Lord sent him to Navadvīpa to supervise the affairs of His mother, Śacīdevī.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 3
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Prema · Love of Godhead
The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas
In this verse: “pure love”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
When might a private conversation be more fitting than a public one?
If you need to discuss a personal responsibility with someone today, choose a quiet, private setting.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 3.20? Get an answer from the verses themselves.